Těm Kdo Jsou - Prevod Na Srpski

Prevod od "těm kdo jsou" do Srpski

Prevodi:

onima koji su

Slibuji, že je ochráním a projevím jim svou přízeň, tak jako chráním a projevuji přízeň těm, kdo jsou ke mně loajální.

Obeæavam da æu ih braniti i štititi kao što branim i štitim one koji su mi oduvek bili odani.

Buď milostivý, ó Bože, k těm, kdo jsou v nesnázích.

Budi milostiv, Bože, prema onima koji su u nevolji.

Vysmíval jste se vědeckým zázrakům, popíral jste schopnost člověka nahlédnout do vlastní duše, posmíval jste se těm, kdo jsou lepší než vy.

Podrugivali ste se èudima znanosti... poricali moguænost da èovjek ima snage pogledati u vlastitu dušu... ismijavali svoje nadreðene.

Blaze těm, kdo jsou pronásledováni pro spravedlnost, neboť jejich je Království nebeské.

Благо прогнанима правде ради... јер је њихово царство небеско.

Blaze bude těm, kdo jsou čistého srdce, protože oni uvidí Boha.

Blagosloveni su cisti u srcu jer ce videti Boga.

Proč jsi těm, kdo jsou nikdo, neřekla, že jsi s někým, kdo je někdo.

I... zašto im nisi rekla da si sada sa nekim?

Blaze těm, kdo jsou pronásledováni pro spravedlnost, neboť jejich je království nebeské.

Blagoslovljeni su oni koji su pravedni, i njihovo je kraljevstvo Raj.

Keetongu nemůže začít vaší bitvu... ale může pomoci těm, kdo jsou loajální třem ctnostem.

Keetongu ne može da poène bitku u tvoje ime... ali može pomoæi onima koji su verni trojnoj èestitosti.

Provozujeme obchod s půjčováním peněz, ale jen těm, kdo jsou schopni nám je splatit zpět, pane Adamsi.

Mi se bavimo pozajmljivanjem novca, ali samo onima sposobnima da nam ga vrate, g. Adams.

A jako u většiny z vás, s hněvem, namířeným proti těm, kdo jsou za to zodpovědní.

I kao i svi vi koji ste Ijuti na one odgovorne za naš gubitak.

Jen těm, kdo jsou připraveni zemřít, je přán věčný život.

Samo oni koji su spremni na smrt mogu naæi vjeèni život.

Věčný život... je přán jen těm, kdo jsou připraveni zemřít.

Vjeèni život mogu imati samo oni koji su spremni umrijeti.

Empatie je schopnost přizpůsobit svou náladu těm, kdo jsou okolo.

Empatija je sposobnost razuma da podesi vaša osećanja sa onima oko vas.

"O" jako "otevření zážitkům", oproti těm, kdo jsou uzavřenější.

Dakle, "O" stoji za "otvoreni za iskustva", nasuprot onima koji su zatvoreniji.

0.25979113578796s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?